Beyit:
Ne lüccede var emn ne sâhilde ‘aceb mi
Mânende-i mevc olsa dil ü cân mütereddid
Bilinmeyen Kelimeler
Mevc: Dalga.
Cân: Can, ruh.
Mânende: Gibi, benzer.
Lücca: Derin deniz, engin deniz.
Emn: Güven, güvenlik, emin olma.
Mütereddid: Kararsız, tereddüt içinde olan.
